1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:02:17,958 --> 00:02:21,246 Pisica 4 00:02:22,625 --> 00:02:25,583 bazat pe roman de Georges Simenon. 5 00:03:49,417 --> 00:03:51,328 Cum se scrie bouin? 6 00:03:51,500 --> 00:03:55,914 După cum se pronunță: B-o-u-i-n. 7 00:04:00,875 --> 00:04:03,662 Ne vedem mâine, doamnă Bouin. 8 00:04:03,833 --> 00:04:05,619 Până mâine. 9 00:04:10,417 --> 00:04:15,116 - Și pentru dumneavoastră, domnule Bouin? - Laptele meu, asta-i tot. 10 00:09:19,167 --> 00:09:23,866 - Clémence! - Julien! 11 00:09:24,917 --> 00:09:31,573 „Începe cu o melodie dintr-un acordeon, 12 00:09:32,292 --> 00:09:40,292 „care trezește o întreagă armată de viori... 13 00:09:41,792 --> 00:09:45,831 „Atât de multe lucruri să-ți spun... 14 00:09:46,167 --> 00:09:49,204 „Că azi este deja mâine... 15 00:12:22,042 --> 00:12:27,833 „Pe câmpurile de zăpadă cu... 16 00:12:28,250 --> 00:12:30,241 am baut prea mult... 17 00:12:30,417 --> 00:12:32,578 Îmi place când bei vinul acela roz... 18 00:12:33,375 --> 00:12:35,081 nu am nevoie de asta... 19 00:12:35,208 --> 00:12:37,790 „Vom avea ochi albaștri... 20 00:14:24,542 --> 00:14:25,952 Pisica. 21 00:14:26,042 --> 00:14:27,042 Clémence! 22 00:14:28,167 --> 00:14:29,623 Clémence! 23 00:14:29,917 --> 00:14:31,623 Ce? 24 00:14:31,708 --> 00:14:33,494 Nimic... Am găsit o pisică... 25 00:14:35,083 --> 00:14:36,198 Da, văd. 26 00:16:40,625 --> 00:16:44,948 Sforăie! 27 00:16:46,625 --> 00:16:49,617 - Sforăit! - Sforăi și tu. 28 00:16:49,958 --> 00:16:52,700 - Nu, nu sforăiesc. - Da. 29 00:18:25,667 --> 00:18:31,287 Acolo. Alăturați-vă: luminile se aprind, artiștii au dat jos podeaua. 30 00:18:42,667 --> 00:18:44,623 Acrobatul... 31 00:19:25,167 --> 00:19:27,374 Ar trebui să existe o lege: 32 00:19:27,458 --> 00:19:30,950 Oameni care nu se mai iubesc le este interzis să locuiască împreună. 33 00:19:37,458 --> 00:19:41,030 Ei bine. 34 00:19:41,417 --> 00:19:47,083 Crezi că te urăsc, nu este adevărat. Eu nu. Te găsesc foarte drăguță. 35 00:19:50,250 --> 00:19:52,866 Nu ai fost niciodată cu o pisică... 36 00:19:53,250 --> 00:19:55,366 Nu! 37 00:19:57,375 --> 00:20:00,412 Nu! Nu-ți poți strica comorile lui tati... 38 00:20:00,667 --> 00:20:04,580 Pentru că tatăl tău a construit colecția lui de ziare cu dragoste... 39 00:20:04,708 --> 00:20:07,245 Cu multă dragoste... 40 00:20:07,917 --> 00:20:10,909 L-ai văzut la el? 41 00:20:11,458 --> 00:20:16,373 Uite ce ai facut! 42 00:20:16,750 --> 00:20:20,197 Uite ce ai făcut! 43 00:20:27,500 --> 00:20:30,788 Uite ce ai făcut. Uite. 44 00:20:30,917 --> 00:20:33,249 Uite ce ai făcut. 45 00:20:34,083 --> 00:20:36,665 Uite! Uite! 46 00:20:36,792 --> 00:20:38,999 Uite ce ai facut! 47 00:20:40,583 --> 00:20:45,703 Uite... uite... uite... 48 00:21:03,458 --> 00:21:05,244 Hei! E o motocicleta frumoasa... 49 00:21:05,292 --> 00:21:09,035 În 1934, am atins 160 km/h pe o motocicleta. 50 00:21:09,083 --> 00:21:10,414 A fost un avion? 51 00:21:10,500 --> 00:21:12,331 Nu, dragul meu prieten, era o Harley Davidson. 52 00:21:12,375 --> 00:21:14,582 - Acesta este un... - Honda 750. 53 00:21:14,667 --> 00:21:17,909 - Care? - Honda 750, japoneză. 54 00:21:38,958 --> 00:21:42,246 Numărul 8 este gratuit. 55 00:21:44,583 --> 00:21:47,620 Buna ziua. 56 00:21:50,250 --> 00:21:53,117 Bună, dragă. Numărul 8 tocmai a fost luat. 57 00:21:53,333 --> 00:21:56,700 - Te interesează acum afacerea mea? - Nu. 58 00:21:56,833 --> 00:22:00,325 Mă întreb ce te interesează. 59 00:22:00,667 --> 00:22:03,329 - Îți place? - Da. 60 00:22:03,417 --> 00:22:07,456 - Ce mai face sotia ta? - Aceeași. 61 00:22:07,542 --> 00:22:10,955 Ce astepti sa te desparti? 62 00:22:11,292 --> 00:22:12,702 Nu știu. 63 00:22:13,000 --> 00:22:14,740 Mută-te aici, îți dau o cameră. 64 00:22:15,167 --> 00:22:18,409 Ești foarte amabil, dar asta nu in casa mea... 65 00:22:18,542 --> 00:22:20,032 Și acolo? Asta e casa ta? 66 00:22:20,125 --> 00:22:22,787 Da, puțin, în ciuda tuturor. 67 00:22:25,042 --> 00:22:28,159 Ceea ce cred că este cel mai bine pentru amândoi este pentru ca fiecare să meargă pe drumul tău. 68 00:22:29,250 --> 00:22:31,832 25 de ani de căsnicie, acum e... 69 00:22:31,917 --> 00:22:34,101 Prea târziu pentru prefăcătorie. Trebuie să ajung la fund... 70 00:22:34,125 --> 00:22:36,741 Partea de jos a ce? 71 00:22:36,833 --> 00:22:39,620 Fundul... fundul. 72 00:22:39,750 --> 00:22:41,240 Pleacă? 73 00:22:41,333 --> 00:22:42,948 Nu ți-ai atins paharul... 74 00:22:43,042 --> 00:22:45,158 Nu, tocmai am trecut pe acolo să salut, dar... 75 00:22:45,208 --> 00:22:47,449 Acum trebuie să mă întorc ca Cred că bea singură. 76 00:22:47,542 --> 00:22:49,954 Deci, ce îți pasă dacă ești nu o mai iubești? 77 00:23:28,875 --> 00:23:30,331 Greffier! 78 00:23:32,708 --> 00:23:34,915 Vino, micuțul meu, vino. 79 00:23:44,208 --> 00:23:46,369 Clémence... 80 00:23:57,958 --> 00:23:59,368 Greffier... 81 00:23:59,500 --> 00:24:02,697 Iată, micuțul meu... 82 00:24:02,792 --> 00:24:05,374 Pisicuta mea... 83 00:24:05,542 --> 00:24:08,830 Pisicuța mea neclară... m-am gândit... Haide! 84 00:24:08,958 --> 00:24:11,040 - Ce i-ai făcut? - Nimic. 85 00:24:11,250 --> 00:24:12,786 Nimic? Inima îi bate cu putere... 86 00:24:12,917 --> 00:24:14,123 Biata pisicuta... 87 00:24:14,333 --> 00:24:16,494 Pentru a începe, ce ești? caut in intuneric? 88 00:24:16,625 --> 00:24:19,207 Nimic, doar privind ce micul animal a făcut... 89 00:24:19,500 --> 00:24:22,537 - Nu a atins nimic acolo... - Îţi faci joc de mine, nu-i aşa? 90 00:24:23,000 --> 00:24:25,457 Dacă îl deranjezi, o vei face trebuie sa ai de-a face cu mine. 91 00:24:25,583 --> 00:24:27,494 - Asta este și responsabilitatea mea? - Ce? 92 00:24:27,542 --> 00:24:28,577 Animalul. 93 00:24:29,417 --> 00:24:31,874 Vina lui... dar nu contează. 94 00:24:31,958 --> 00:24:33,698 am ramas fara nimic... 95 00:24:33,792 --> 00:24:35,077 nu sunt un animal... 96 00:24:35,167 --> 00:24:38,239 De ce nu te duci la cușca unui papagal, ca să poți vorbi și să mă lași în pace? 97 00:24:38,292 --> 00:24:39,327 Bastard! 98 00:24:39,375 --> 00:24:41,991 Pentru a începe, nu vreau vezi pisica aia în camera mea. 99 00:24:42,125 --> 00:24:44,616 În camera mea, în camera mea... În camera noastră! 100 00:24:44,750 --> 00:24:45,535 Și pe patul meu! 101 00:24:45,625 --> 00:24:47,616 Îți jur că ești paranoic. 102 00:24:47,708 --> 00:24:50,165 Nu ești tu vina pisicii urăsc întreaga lume. 103 00:24:50,250 --> 00:24:51,330 La naiba cu lumea întreagă... 104 00:24:51,375 --> 00:24:53,491 Ascultă, nu are rost să te lupți, Mă duc să iau cina. 105 00:24:53,542 --> 00:24:54,976 Nu domnule! Nu iei cina... Ar fi prea usor... 106 00:24:55,000 --> 00:24:57,457 Ascultă. O scenă nu devină vârsta ta. 107 00:24:57,542 --> 00:25:00,079 Munca ta este perfectă, ai muncit la Circul Medrano, nu? 108 00:25:00,208 --> 00:25:04,121 Da! Tapotatorul pensionar... Crezi că ești zola? 109 00:25:04,458 --> 00:25:07,200 Micul burghez Nana, care este numai capabil să iubească o pisică grasă! 110 00:25:07,417 --> 00:25:10,454 Miau, miau, miau! 111 00:25:10,708 --> 00:25:14,747 Dacă ți-ai putea vedea fața... Ești din ce în ce mai rău pe zi ce trece... 112 00:25:14,958 --> 00:25:19,372 porc bătrân! Porc bătrân! 113 00:25:19,458 --> 00:25:21,369 Iată... 114 00:25:21,458 --> 00:25:23,494 Acrobatul are o zi proastă, 115 00:25:23,583 --> 00:25:26,575 nu va tace în mijlocul nebunia ei. Lasă-mă să trec! 116 00:25:26,625 --> 00:25:28,490 - Nu! - Unde încerci să ajungi... 117 00:25:28,583 --> 00:25:30,744 Urlând așa într-un subsol? 118 00:25:31,125 --> 00:25:34,492 Nimic... nu-mi pasă... 119 00:25:34,875 --> 00:25:36,893 - Vreau să-mi spui... -Nu am nimic sa-ti spun... 120 00:25:36,917 --> 00:25:38,248 Nimic de spus nimănui. 121 00:25:38,333 --> 00:25:40,790 Dacă... vrei să te schimbi patul, schimba-ti sotia... 122 00:25:40,958 --> 00:25:43,574 Și ce aș face cu ea? La naiba! Nu vezi? 123 00:25:43,667 --> 00:25:45,453 Am nevoie de oxigen... 124 00:25:45,500 --> 00:25:49,664 Ai luat o naiba cu un corp care este încă tânăr, asta-i tot. 125 00:25:50,125 --> 00:25:51,331 Și eu? 126 00:25:51,500 --> 00:25:53,456 Tu, tu, tu... 127 00:25:53,542 --> 00:25:56,864 - Eu, eu, eu, eu! - Da. 128 00:25:57,250 --> 00:26:00,322 Haide, pisoiul meu, vino. . Nu! 129 00:26:35,167 --> 00:26:39,365 Nu te deranja, știu drumul. Stai cu ea. 130 00:26:39,500 --> 00:26:42,537 Piciorul nu va fi o problemă, dar inima ei este slabă. 131 00:26:42,792 --> 00:26:43,952 Are nevoie de puțină liniște. 132 00:26:45,208 --> 00:26:49,030 - Corect, ceva liniște... - Nu e ușor, știu. 133 00:26:49,167 --> 00:26:51,874 Nu, nu este ușor... 134 00:26:55,500 --> 00:26:56,910 Ce a spus? 135 00:26:57,167 --> 00:26:58,828 Nimic, o să-ți pregătesc mâncarea. 136 00:26:59,208 --> 00:27:01,369 - Ascultă... - Ce? 137 00:27:01,708 --> 00:27:05,280 Nu-ți pasă, nu-i așa? Pisica ta a încercat să mă omoare... 138 00:27:07,958 --> 00:27:10,950 Cu siguranță ești fără speranță. 139 00:27:58,542 --> 00:28:01,659 - Cine a murit? - Nu l-ai cunoscut. 140 00:28:01,708 --> 00:28:05,155 Frolo, un clovn, un tip grozav. 141 00:28:08,542 --> 00:28:12,956 - Cum ai aflat? - a sunat Carlo. 142 00:28:13,083 --> 00:28:15,995 Încă mai are numărul tău? 143 00:28:16,167 --> 00:28:19,125 Poate sună des, poate in fiecare zi... 144 00:28:20,875 --> 00:28:25,824 Nimeni nu mai suna. 145 00:28:26,125 --> 00:28:32,655 pari geloasa... Ai fost înainte. 146 00:28:32,792 --> 00:28:34,202 Venire? 147 00:28:34,542 --> 00:28:38,455 A trebuit să las totul... 148 00:28:38,667 --> 00:28:42,410 - Munca, familie... - Am gresit acolo... 149 00:28:44,417 --> 00:28:46,533 Ai greșit? 150 00:28:46,708 --> 00:28:47,788 Da. 151 00:28:47,917 --> 00:28:50,909 Știi că aș putea găsi cu ușurință un loc de muncă dacă aș vrea? 152 00:28:51,042 --> 00:28:53,454 Pentru spectacolul clovnilor, ca casier. 153 00:28:55,542 --> 00:28:59,990 Asculta. Amintește-ți doar că am a cântat șapte instrumente... 154 00:29:00,083 --> 00:29:05,373 Pianul, vioara, xilofonul, fierăstrăul muzical, concertina... 155 00:29:05,542 --> 00:29:07,658 - Acordeonul... - Și tobe, știu. 156 00:29:07,750 --> 00:29:10,583 Știu că știi... în plus, Pot antrena cai... 157 00:29:10,875 --> 00:29:12,911 stiu si eu cum ai grija de fiare... 158 00:29:13,167 --> 00:29:14,407 Cei adevarati... 159 00:29:14,542 --> 00:29:16,658 - Tot ce trebuie să fac este să dau un telefon. - Deci, sună. 160 00:29:16,750 --> 00:29:18,911 Pentru că în acel loc de muncă nu renunți niciodată... 161 00:29:19,083 --> 00:29:20,368 Cu excepția cazului de accident. 162 00:29:20,458 --> 00:29:23,245 Nu a fost vina mea că ai spart te confrunți, nu-i așa? 163 00:29:23,542 --> 00:29:26,329 Nu, nu a fost vina ta... 164 00:29:26,458 --> 00:29:28,434 Dar ai fost extrem de fericit când Doctorul a spus că nu voi... 165 00:29:28,458 --> 00:29:29,458 Mergeți din nou drept. 166 00:29:29,500 --> 00:29:31,491 - Nu-i aşa? - Da, este adevărat. 167 00:29:31,625 --> 00:29:33,351 Și acum m-ai mustrat pentru ca nu pot lucra... 168 00:29:33,375 --> 00:29:35,115 - Da. - Deci, ești pur și simplu necugetat. 169 00:29:35,667 --> 00:29:38,249 - Sau un idiot. - Nu-mi pasă mai puţin. 170 00:29:38,708 --> 00:29:41,666 Ne vedem diseară, pisoiul meu. Fii bun. 171 00:30:21,125 --> 00:30:25,198 Am făcut o petiție conducerii... 172 00:30:25,708 --> 00:30:31,954 Pentru majorări salariale de 3% pentru categoria 1 și 4% pentru categoria 2... 173 00:30:32,292 --> 00:30:37,867 Managementul propune acum 2% pentru toate categoriile luna viitoare... 174 00:30:38,250 --> 00:30:40,741 Și, mai târziu, o recuperare progresivă... 175 00:30:41,042 --> 00:30:45,115 Asta ar acoperi cererile noastre in doar 7 luni... 176 00:30:45,542 --> 00:30:48,284 Credem aceste propuneri sunt insuficiente... 177 00:30:48,708 --> 00:30:52,280 Și le vom discuta. In al doilea rand... 178 00:30:52,458 --> 00:30:55,746 Ne-am întâlnit cu conducerea sa supravegheze... 179 00:30:56,000 --> 00:30:59,037 Pornirea, cel mai devreme timpul posibil... 180 00:30:59,208 --> 00:31:02,621 Din sistemul catsis în forma sa de schimb complet... 181 00:31:02,792 --> 00:31:05,499 Înlocuind 3/8, avem acum... 182 00:31:05,667 --> 00:31:06,998 Și în sfârșit... 183 00:31:07,417 --> 00:31:09,703 O reducere a vârstei de pensionare... 184 00:31:09,833 --> 00:31:13,155 Deși ținând cont întotdeauna de a reducerea timpului de lucru... 185 00:31:13,542 --> 00:31:16,409 Și evoluția lui tehnici de productie... 186 00:31:16,667 --> 00:31:19,283 Am cerut din nou varsta de pensionare... 187 00:31:19,500 --> 00:31:22,617 Pentru a deveni 60 de ani pentru bărbați... 188 00:31:22,750 --> 00:31:25,913 Și 55 pentru femei. 189 00:31:50,250 --> 00:31:52,536 - Domnule Julien Bouin? - Da... 190 00:31:53,708 --> 00:31:54,708 Te rog... 191 00:31:57,583 --> 00:31:59,244 Vă mulțumesc foarte mult. 192 00:32:17,458 --> 00:32:20,655 Cu propunerea mea de închiriere, vei rămâne aici pentru tot restul vieții tale... 193 00:32:22,833 --> 00:32:24,915 Trecem prin hol... 194 00:32:25,208 --> 00:32:26,914 Asezam un pat aici... 195 00:32:27,125 --> 00:32:29,707 Și priveliștea este nelimitată. 196 00:32:31,750 --> 00:32:34,617 Nelimitat! 197 00:32:38,833 --> 00:32:43,497 - Vă place? - E frumos... 198 00:33:02,958 --> 00:33:05,540 Li-mit-mai puțin... 199 00:33:05,625 --> 00:33:07,411 Exclusiv... 200 00:33:09,458 --> 00:33:11,494 Exclusiv, pisicuța mea... 201 00:33:11,583 --> 00:33:13,164 Bunul tău proprietar... 202 00:33:16,792 --> 00:33:22,162 Și să cred că asta se va întâmpla fii casa fericirii... 203 00:33:22,292 --> 00:33:25,159 Am fost atât de fericiți aici! 204 00:33:25,292 --> 00:33:27,999 A fost cam mic pentru tine, oricum... 205 00:33:30,333 --> 00:33:33,325 Dar ai putea să ne prinzi un mic cu doua camere... 206 00:33:33,500 --> 00:33:37,743 Cu o cameră de zi, o baie completa... 207 00:33:39,208 --> 00:33:42,280 Și aș putea să mă întorc la rulota mea. 208 00:33:42,667 --> 00:33:45,079 Păcat pentru tatăl tău. 209 00:33:48,875 --> 00:33:53,699 Stai putin... 210 00:33:57,583 --> 00:34:01,121 nu te misca... 211 00:34:15,750 --> 00:34:18,913 La ce folosește această întâlnire? 212 00:34:19,042 --> 00:34:22,580 Ce folos? Este o dezbatere, nu? Cum îți câștigi existența? 213 00:34:22,667 --> 00:34:23,827 Pensia mea... 214 00:34:23,917 --> 00:34:26,408 Nu a ieșit dintr-o întâlnire ca aceasta? 215 00:34:26,500 --> 00:34:28,161 La fel... 216 00:34:28,250 --> 00:34:32,789 Nu există „la fel”, asa e... oricum... 217 00:34:32,875 --> 00:34:34,035 Fiecare a lui... 218 00:34:34,125 --> 00:34:36,366 Nu asta e important pentru mine... 219 00:34:36,417 --> 00:34:37,873 Ce este important pentru tine? 220 00:34:38,000 --> 00:34:40,833 Povestea cu sotia mea... Mă dă naibii. 221 00:37:42,958 --> 00:37:49,204 Julien! Julien! 222 00:38:52,833 --> 00:38:57,702 Pisicuta. Vino, pisicuța mea. 223 00:38:59,667 --> 00:39:01,282 Clémence! 224 00:39:01,750 --> 00:39:06,039 - Ce s-a întâmplat? - Ai văzut pisica? 225 00:39:06,125 --> 00:39:08,286 - Nu. - La ce oră te-ai întors? 226 00:39:08,500 --> 00:39:09,500 Pe la șase. 227 00:39:09,667 --> 00:39:13,831 - A fost aici? - Nu am observat. Cina este gata. 228 00:39:55,542 --> 00:39:58,705 Ești acolo sus, pisicuța mea? 229 00:40:07,167 --> 00:40:08,167 Pisicuta! 230 00:41:21,375 --> 00:41:22,865 Nu mănânci? 231 00:41:28,833 --> 00:41:33,076 Îmi este întotdeauna teamă de copiii îl vor răni... 232 00:42:58,250 --> 00:43:00,536 Greffier! 233 00:43:01,208 --> 00:43:03,699 Vino, greffierul meu, vino. 234 00:43:04,708 --> 00:43:07,745 Vino aici, vino. 235 00:43:35,292 --> 00:43:38,659 Unde ai fost, oase leneși? 236 00:43:39,250 --> 00:43:41,741 Ești un huligan... unde ai fost? 237 00:43:42,625 --> 00:43:44,707 Ți-e foame? Foame, nu? 238 00:43:45,000 --> 00:43:49,118 ți-e foame. Haide! 239 00:44:01,958 --> 00:44:05,701 Vino aici și mănâncă, micuțule... 240 00:44:05,958 --> 00:44:10,156 Ți se face foame cu ta mici târâtoare, nu-i așa? 241 00:44:13,792 --> 00:44:18,240 - Mananca... - Mă duc sus. 242 00:44:18,958 --> 00:44:21,745 eu merg sus. 243 00:44:23,958 --> 00:44:26,244 Mă duc sus! 244 00:44:29,875 --> 00:44:31,991 Haide, mănâncă. 245 00:45:00,542 --> 00:45:03,739 Să mergem! Hei! 246 00:45:03,958 --> 00:45:06,540 Ai mâncat bine, acum este timpul să dormi. 247 00:45:06,792 --> 00:45:10,080 Știu că ai multe lucruri să-mi spui, dar pot aștepta până mâine. 248 00:45:10,292 --> 00:45:11,577 Dormi acum. 249 00:45:25,250 --> 00:45:27,866 El te cheamă. 250 00:45:28,500 --> 00:45:34,075 Dacă preferi, pot dormi pe canapea și dă-i patul meu... 251 00:46:20,833 --> 00:46:24,121 M-am înșelat, știi? 252 00:46:26,708 --> 00:46:30,326 Chiar și când eram frumoasă. 253 00:46:31,125 --> 00:46:33,207 Eram frumoasă, îți amintești? 254 00:46:33,417 --> 00:46:36,250 Da, îmi amintesc. 255 00:46:38,583 --> 00:46:40,790 Și de ce mă învinovățești... 256 00:46:40,958 --> 00:46:43,995 nu te invinuiesc... 257 00:46:45,208 --> 00:46:47,540 Mă învinovățiți că am îmbătrânit? 258 00:46:52,333 --> 00:46:54,995 Pentru că șchiopătează? 259 00:46:55,375 --> 00:46:59,038 Nu vorbi prostii. Dormi. 260 00:46:59,583 --> 00:47:02,450 Poate dacă am fi avut un copil... 261 00:47:02,792 --> 00:47:05,204 Pentru că un copil unește... 262 00:47:05,375 --> 00:47:07,741 am dreptate? 263 00:47:07,792 --> 00:47:08,952 Nu, nu ești... 264 00:47:08,958 --> 00:47:11,449 Pentru că sunt mulți oameni care divorta din cauza copiilor. 265 00:47:12,333 --> 00:47:13,789 Spui asta pentru a mă simți bine. 266 00:47:14,417 --> 00:47:17,534 Nu, nu o spun umor, este adevărul. 267 00:47:21,083 --> 00:47:22,994 Pentru că beau prea mult? 268 00:47:24,208 --> 00:47:29,453 Întotdeauna ai băut prea mult... Mă făcea să râd... 269 00:47:29,750 --> 00:47:34,449 Dar între timp pleci pe la vreun hotel... 270 00:47:34,583 --> 00:47:35,948 Încă te culci cu Nelly? 271 00:47:36,083 --> 00:47:38,268 Pentru că te-ai culcat cu ea de ceva vreme, cel putin... 272 00:47:38,292 --> 00:47:41,705 Oh dracu... 273 00:47:43,208 --> 00:47:44,934 Bine, acum pleci sa-mi spui de ce... 274 00:47:44,958 --> 00:47:47,040 Te uiți la mine ca și cum Eram un obiect... 275 00:47:47,125 --> 00:47:49,241 Și iubește o pisică pe tine gasit pe strada... 276 00:47:49,333 --> 00:47:51,449 - Ce sa întâmplat? - Da, s-a întâmplat! 277 00:47:51,542 --> 00:47:53,157 M-am schimbat, asta-i tot. 278 00:47:53,208 --> 00:47:54,744 De ce te-ai schimbat. Ce sa schimbat? 279 00:47:54,792 --> 00:47:57,659 M-am schimbat, m-am schimbat ca lumea intreaga s-a schimbat... 280 00:47:57,917 --> 00:48:02,365 - Unde te duci? - Să-mi iau pisica. 281 00:48:29,417 --> 00:48:34,081 Sunt lucruri importante as vrea sa stiu... 282 00:48:34,542 --> 00:48:38,865 Sunt lucruri importante As vrea sa stiu! 283 00:48:38,958 --> 00:48:40,073 Lasă-mă în pace! 284 00:48:40,167 --> 00:48:41,953 - Ce am greșit? - Nimic! 285 00:48:42,083 --> 00:48:43,493 Ai fost perfect. 286 00:48:43,667 --> 00:48:45,908 Și eram un nenorocit ca toți bărbații. 287 00:48:46,250 --> 00:48:48,851 Nimic pentru care să te reproșez, pur și simplu nu pot stai sa te vad in fata mea. 288 00:48:48,875 --> 00:48:51,116 Ți-am spus că mi-ar plăcea tu pentru totdeauna, dar... 289 00:48:51,250 --> 00:48:54,413 M-am săturat, am îmbătrânit și nu te mai iubesc. Doar că nu. 290 00:49:00,000 --> 00:49:01,080 Dar o fac. 291 00:49:01,167 --> 00:49:04,705 Te rog, nu mă măgulește, asta e pentru alta varsta... 292 00:49:05,208 --> 00:49:07,449 Acum timpul ne-a despărțit... 293 00:49:10,208 --> 00:49:12,415 Prefer mai devreme! 294 00:49:12,500 --> 00:49:13,990 Doar sinucide-te... 295 00:49:14,792 --> 00:49:18,910 Sau ceva. Poți avea propriul titlu: 296 00:49:19,167 --> 00:49:23,957 „Acrobat îl ucide pe soț pentru că a înșelat-o cu pisica”. 297 00:49:24,125 --> 00:49:25,205 Herel 298 00:49:26,458 --> 00:49:28,338 will you shoot or not? Ce aştepţi? 299 00:50:36,833 --> 00:50:41,202 Julien! 300 00:54:03,167 --> 00:54:09,538 - Ce este? Ce s-a întâmplat? - Mi-a ucis pisica. 301 00:54:09,833 --> 00:54:15,123 Ce vrei să spui? Ce ai făcut cu el? 302 00:54:16,083 --> 00:54:17,573 L-ai îngropat? 303 00:54:17,792 --> 00:54:20,909 Nu am avut curaj. L-am lăsat la gunoi. 304 00:55:14,417 --> 00:55:16,373 Dă-mi un pahar. 305 00:55:16,458 --> 00:55:19,746 Trebuie să fi avut un lucru bun motiv să-ți omori pisica. 306 00:55:20,000 --> 00:55:23,743 Desigur, există întotdeauna un motiv bun de a ucide. 307 00:55:24,042 --> 00:55:26,249 Tot ce avea nevoie era să mă împuște și pe mine... 308 00:55:26,417 --> 00:55:29,489 Fără să vrea, o moarte. Pop! 309 00:55:29,792 --> 00:55:32,955 - Nu prea mult, nu mi-e sete. - As vrea sa stiu... 310 00:55:33,458 --> 00:55:35,949 - Ascultă, Julien. - Ascultă, ce? 311 00:55:36,167 --> 00:55:38,123 Au trecut anii... 312 00:55:38,208 --> 00:55:40,608 Acum că sunt la capătul drumului, nu am inteles nimic. 313 00:55:41,292 --> 00:55:44,864 - Nu ai unde să mergi? - Nimic. 314 00:55:45,292 --> 00:55:49,456 Bine, vă las să aveți 19. Este la primul etaj. 315 00:55:49,542 --> 00:55:52,033 Este mai puțin zgomot. vei fi mai bine acolo. 316 00:55:53,792 --> 00:55:57,159 Germaine! Pregătiți 19. 317 00:59:22,667 --> 00:59:27,491 - De ce nu pornești sunetul? - Nu am nevoie. 318 00:59:27,833 --> 00:59:31,576 Te gândești bine, nu? Ți-e dor de ea? 319 00:59:31,833 --> 00:59:35,371 - Nu, mi-e dor de pisica. - Minți. 320 00:59:36,250 --> 00:59:39,242 Cunosc bărbați. Am iubit zeci de ei. 321 00:59:39,917 --> 00:59:42,499 esti curajos... 322 00:59:43,458 --> 00:59:46,200 Nu te simți mai bine aici singur? 323 00:59:47,250 --> 00:59:50,287 Da... poate... 324 00:59:50,833 --> 00:59:52,915 Te simți liber de ea? 325 00:59:54,458 --> 00:59:57,530 Nu știu și nu-mi pasă. 326 00:59:57,958 --> 01:00:02,031 Cred că încă o iubești. 327 01:00:45,625 --> 01:00:46,625 Bună dimineaţa. 328 01:00:46,792 --> 01:00:48,748 Bună, iubito. 329 01:00:52,333 --> 01:00:53,994 La ce te gandesti? 330 01:00:54,500 --> 01:00:56,536 Despre o mulțime de lucruri... 331 01:01:13,583 --> 01:01:16,370 E prima dată când e aici? Nu știu. 332 01:01:27,250 --> 01:01:29,161 De ce nu te duci să vorbești cu ea? 333 01:01:29,417 --> 01:01:32,079 - Nu am ce să-i spun. - Serios? 334 01:01:32,292 --> 01:01:35,364 Trebuie să fie ceva de spus după ce au trăit împreună timp de 25 de ani. 335 01:01:35,542 --> 01:01:37,749 Și o viață de dragoste pur și simplu nu opriți-vă așa. 336 01:01:37,958 --> 01:01:39,823 Dragoste, dragoste, dragoste... 337 01:01:39,917 --> 01:01:42,533 Voi, femeile, aveți acest cuvânt înfipt în gură: Iubire. 338 01:01:42,708 --> 01:01:45,040 Asta numiți iubire? E un joc, nu-i așa? 339 01:01:45,292 --> 01:01:47,658 Nu te-ai dus vreodată la un hotel cand erai tanar? 340 01:01:47,792 --> 01:01:49,407 Da, iar acum mi se pare dezgustător. 341 01:01:49,750 --> 01:01:50,956 Ai ceva nervi... 342 01:01:51,042 --> 01:01:52,893 Chiar și cu rea-credință nu ai putut am spus-o mai bine. 343 01:01:52,917 --> 01:01:55,203 Ei bine, așa stau lucrurile. 344 01:05:16,167 --> 01:05:20,160 Bernard, joelle! Plecăm! 345 01:05:22,542 --> 01:05:25,989 Stéphane! Trebuie să ajungem înapoi înainte să se facă târziu. 346 01:06:46,167 --> 01:06:49,364 Pentru început, hotelul meu este condamnat, ca tot cartierul... 347 01:06:49,708 --> 01:06:54,077 Nu am altă opțiune decât să mă mut. 348 01:06:54,417 --> 01:06:57,830 - Am cumpărat în clamart. - Clamart? 349 01:06:58,083 --> 01:07:01,996 Da, se spune creștere în vestul nu se va opri niciodată. 350 01:07:02,208 --> 01:07:05,996 - Vor ajunge pe apă. - Când vrei să pleci? 351 01:07:06,083 --> 01:07:07,243 Imediat. 352 01:07:07,292 --> 01:07:09,954 - Trebuie să cădem de acord asupra planului. - Planuri? 353 01:07:10,042 --> 01:07:13,082 Capul meu este plin de ele. m-am gândit nimic altceva în ultimii șase ani. 354 01:07:13,250 --> 01:07:15,912 Aici. Pentru sănătatea ta. 355 01:08:10,208 --> 01:08:12,950 Ascultă, nu ți-am văzut soția timp de trei sau patru zile. 356 01:08:13,292 --> 01:08:14,532 Numărați zilele? 357 01:08:14,875 --> 01:08:16,706 - Și tu? - Nu. 358 01:08:16,958 --> 01:08:20,621 - Dacă i s-ar întâmpla ceva? - Ce s-ar putea întâmpla cu ea? 359 01:08:22,458 --> 01:08:24,995 Ei bine, inima ei este slabă. Tu insuti mi-ai spus... 360 01:08:25,125 --> 01:08:27,662 Asta a primit ea doctorul să spună. 361 01:08:28,083 --> 01:08:30,119 - Ești un porc! - Ei bine... 362 01:08:30,292 --> 01:08:31,873 La naiba, vorbești la fel ca ea. 363 01:09:06,750 --> 01:09:09,867 domnule boulin! 364 01:09:10,000 --> 01:09:11,911 Sper ca doamna boulin să nu fie bolnavă. 365 01:09:12,083 --> 01:09:14,870 - Nu a mai fost aici de șase zile. - Nu, e bine. 366 01:09:23,500 --> 01:09:26,037 - Ai văzut-o? - Da. 367 01:09:26,167 --> 01:09:27,532 - E bolnavă? - Nu. 368 01:09:27,667 --> 01:09:29,874 E noapte bună din partea mea, ma duc sa ma culc. 369 01:09:30,083 --> 01:09:31,869 Noapte bună. 370 01:11:51,167 --> 01:11:52,532 buna ziua... 371 01:11:54,958 --> 01:11:57,415 Bună ziua! 372 01:11:59,625 --> 01:12:01,991 Bună, cine e acolo? 373 01:12:13,250 --> 01:12:14,831 Cu ce ​​iti datorez? 374 01:12:25,292 --> 01:12:29,331 Buna... buna... buna! 375 01:12:29,583 --> 01:12:32,996 Permiteți-mi să. Buna ziua! 376 01:12:33,583 --> 01:12:35,448 Buna ziua! 377 01:12:50,375 --> 01:12:53,208 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 378 01:12:53,417 --> 01:12:57,330 Julien... du-te să o vezi. 379 01:12:57,667 --> 01:12:59,623 ți-am făcut geanta, o vor lua. 380 01:13:00,542 --> 01:13:03,614 Sunteți foarte amabil. Sunt recunoscător. 381 01:13:50,917 --> 01:13:55,490 M-am întors, Clémence. Dar nu voi face niciodată mai vorbesc cu tine. 382 01:13:56,500 --> 01:13:57,990 Niciodată din nou. Înţelege? 383 01:16:50,083 --> 01:16:55,328 Se execută fără mai departe notificare... in termen de 45 de zile... 384 01:17:33,542 --> 01:17:35,498 Cu atât mai bine. 385 01:18:05,792 --> 01:18:09,114 Ar trebui să vezi doctorul. 386 01:19:24,083 --> 01:19:26,369 Pisica 387 01:21:06,750 --> 01:21:11,744 Nu - pisica - nu știu nimic 388 01:21:49,208 --> 01:21:52,700 Clémence... clémence... Clémence...! 389 01:21:52,917 --> 01:21:54,578 Nu eu! 390 01:21:54,792 --> 01:21:56,373 Spune-i... nu mie... 391 01:21:56,458 --> 01:21:58,744 Spune-i... 392 01:25:10,250 --> 01:25:13,617 Cum se scrie Julien Bouin? 393 01:25:13,833 --> 01:25:16,996 După cum se pronunță: B-o-u-i-n. De ce? 394 01:25:17,208 --> 01:25:20,371 Inima a încetat să mai bată.